德容：法蒂刚进一线队时让我很吃惊；记者里还是不懂球的更多

在夺得本赛季的西甲联赛冠军之后，巴塞罗那中场弗朗基-德容接受了来自《每日体育报》的专访，本文为专访的第二部分。

你认为你是否欠缺为了让人们更理解你而“推销自己”的能力？在巴萨的这段时间，你是否觉得欠缺了这种自我营销？

我不知道，很多人总是跟我说我可以更好地推销自己，但我更倾向于真诚。我确实犯过的一个错是长时间不和媒体说话，而且，如果你在这里待了很久，人们也会产生审美疲劳。另外，俱乐部的文化和DNA非常看重拉玛西亚出身的球员，这对俱乐部很重要，我也认为这让我们队内以及和球迷之间有很好的连接，所以人们更偏爱本土球员和青训球员是很正常的。而队内其他中场大多来自拉玛西亚，因此我受到更多的批评也是正常的。

在这个更衣室里，看到这么多年轻人，你有时候会觉得自己像是在托儿所吗？你也还年轻，但他们年轻得离谱，作为一个荷兰人，和这些从小一起长大的孩子待在一起，你是如何找到自己的位置的呢？

不，我非常喜欢，我非常享受。我认为我们现在的团队在质量上非常出色，这是最重要的，而且我们之间的连接也很好。队里充满活力，训练也很刻苦，大家互相竞争，我非常享受。

在拉玛西亚出来的年轻人当中，谁最让你吃惊？

很多球员都非常优秀，但我会说是当年的安苏(法蒂)。因为安苏进入球队的时候，队里年轻人还很少，他16岁就被提拔上来了，而且在满是老将和巨星的队伍里表现得直接又出色。他当时最让我吃惊，因为那个年代青训球员直接被提拔上来并站稳脚跟还不像现在这么普遍。

当时的安苏达到了你第一次见到拉明(亚马尔)的时候的那种水平吗？

我觉得他们是风格完全不同的球员。拉明更多地持球推进、创造机会，而安苏更像是个得分手，在禁区附近非常有威胁，能够制造差异。

我想聊聊你刚来巴萨的时候，巴萨球迷发现你，主要是通过那场在伯纳乌的欧冠比赛(阿贾克斯对阵皇马)，你晃倒莫德里奇的那次摆脱现在在抖音上还能很容易地搜到，对比当时的弗朗基和现在的你，为了在巴萨立足，你在哪些方面的改变最大呢？

我认为这是一种自然的进化。在对待足球的态度和生活方式上，我并没有太大的改变，但我经历了很多事，也和很多不同的球员并肩作战过。

也许存在一种误解：当年你加盟的时候，叙事是“弗朗基会无缝衔接，因为巴萨的踢法和阿贾克斯一样”，但你是否同意，当时的巴萨更偏向位置足球，而阿贾克斯则是不断的跑位和换位，两者并不完全相同？

是的，人们确实混淆了。两支球队在想要掌控球权、想要进攻、想要进球这些哲学上是一致的，但是在具体执行上区别很大。在阿贾克斯，我的跑动很多，去接球、把球带上去。它更加动态，没有固定的位置。而我刚来时的巴萨位置感更强，位置比较固定，这是最大的区别。

事实上，现在你在弗里克手下看起来很舒服，现在的巴萨不再有那么固定的单后腰，而是更具灵活性的双中场，你觉得汉斯比哈维更理解你的足球吗？

不，哈维刚来的时候，我们在移动方式上确实有过不同的看法，前半年确实比较困难。但是在之后的那个赛季，也就是我们赢得联赛冠军的那年，虽然夏天他们想卖掉我，但转会窗关闭之后我成了绝对主力。我更像是和布斯克茨搭档双中场，可以跑动更多。有时候在出球阶段我会沉到后防线，我在场上的覆盖面更广了，我觉得哈维非常理解我。夺冠后的那年我的开局也非常好，我觉得达到了最高水平。但就在那个时候我的脚踝受伤了，这真的很倒霉。

你记得自己和哈维有过摩擦吗？虽然那可能是为了促成改变的重要对话？

我没和哈维产生过摩擦，我们更多是关于如何移动的探讨。前半年哈维更倾向于一个固定的6号位加两个内锋。第二年我们改了体系，加维踢伪边锋并内收到中场变成第四人，而我会经常撤到布斯克茨身边，这更适合我。

有意思的是，尽管外界议论纷纷，但是弗朗基-德容其实没变，似乎是巴萨最终学会了给弗朗基他所需要的环境，你始终忠于自己的风格，尽管有人说巴萨中场必须一脚出球……

我认为人们对“瓜迪奥拉时期的巴萨是一脚出球”有误解，唯一经常一两脚出球的是布斯克茨。我看哈维踢球的时候，他的触球非常多。你不能在赛前规定必须一脚两脚出球，这取决于场上的压力、有没有空当，说巴萨只能一两脚出球是一个被发明出来的神话。

在你的祖国，范巴斯滕和范德法特也用过这个概念，哈维因为关注草坪被称为“园丁”，而你因为喜欢带球而不是传球被称为“邮递员”，你对此是怎么看的？

范巴斯滕在一次国家队比赛之后说过这么一次，但是在荷兰大家说话都很直。他只是说我在那场比赛踢得像邮递员，人们就抓着不放了。其实如果你现在去问他或范德法特——他是我的超级拥趸——他们总是在说好话。但是只要他们说了一句坏话，媒体就会疯狂转载，因为那样才有更多的流量。我认为有些情况我可以传得更快，但是如果我是那个自由人而且前面没有空当，把球传给一个正被逼抢的出球点是没有意义的。

那反而会害了队友？

是的。如果你是自由人，你得去带球吸引防守，等有人扑上来，自然就有其他人处于空位了。我觉得很多人并不懂足球，或者他们的看法跟我不同，所以很难达成一致。

你觉得我们记者懂足球吗？

有些懂，但还是不懂的更多。